วันจันทร์ที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555

Wink Up, vol.280 [October 2011] : Nao & Saga


Wink Up, vol.280 [October 2011] : Nao & Saga  
( by :: Ve'arza de Ozais  )






Interviewer : ฉันอยากให้คุณพูดอย่างเต็มที่เกี่ยวกับ “เรื่องของเขาที่ผมเท่านั้นที่รู้”

Saga : นั่นหมายถึงให้ผมแฉได้ทุกอย่างเลยสินะ

Nao : ฉ..แฉเหรอ!? อย่าทำแบบนั้นดิ

Saga : ก็เขาให้พูดความจริงนี่!

Nao : อา,, หยุดเลยๆ นายกำลังจะพูดอะไรน่ะ!?

Saga : ฮ่าๆ ความจริงก็คือ นาโอะซังน่ะ ชอบสาวน้อยถักเปียแสนน่ารักครับ!

Nao : ความจริงก็คือ ซางะซามะ ชอบคนสวยมากกว่าคนน่ารักครับ!

Saga : จริงๆแล้ว เห็นนาโอะซังเป็นแบบนี้เนี่ย  เขาซ้อมกลองแค่ไม่กี่ครั้งต่อสัปดาห์เองนะ!
แต่เขาจะจริงจังกับมันมากๆ ซึ่งมันเจ๋งตรงที่เขาจะไม่อวดใครต่อใครว่า เขากำลังพยายามอย่างหนัก
เขามักทำเป็นว่าไม่กังวลกับอะไรสักอย่าง  แต่ที่จริงเขาโคตรเครียดอะ

Nao : ไม่ๆๆ นายพูดมากไปแล้วนะ แต่เป็นอีกมุมที่ดีนะ ฮ่าๆ งั้นผมก็ควรชมซางะซามะด้วยสินะ
เขาเป็นคนที่เข้าใจยากมากครับ  โดยเฉพาะเรื่องเข้าหาผู้หญิง

Saga : เอ๊ะ!?  นายเคยเห็นฉันในสถานการณ์แบบนั้นด้วยเหรอ

Nao : เคยดิ  บ่อยด้วย  อย่างเช่น ถ้าพวกเราไม่มีเวลาว่าง แต่จำเป็นต้องประชุม  ก็จะต้องกลับบ้านช้าใช่มั้ยล่ะ
มันเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับพวกเราเลยล่ะ.. ทำงานเสร็จช้าและพลาดรถไฟเที่ยวสุดท้าย
แต่ถ้าตอนนั้นในบริษัทมีผู้หญิงอยู่ด้วย  อย่าง..ผู้ช่วยสต๊าฟอะ  ซางะซามะจะหยิบกระเป๋าตังค์ขึ้นมาเงียบๆ
แล้วก็หยิบเงินส่งไปให้  พร้อมกับพูดว่า “ขึ้นแท็กซี่กลับบ้านเถอะ”  นายคิดอะไรอยู่น่ะ?
มันไม่ดูเป็นสุภาพบุรุษหรอกนะ!  อา,, ผมพูดแค่นี้ดีกว่า  เดี๋ยวจะมีการเข้าใจผิดเกิดขึ้น
แต่บอกไว้ก่อนนะ ว่าผมไม่ใช่คนเลือกปฏิบัติ  ผมดีกับทุกคนรอบตัวนั่นแหละ


Interviewer : (มองนาฬิกาข้อมือ) อา,, ฉันไม่คิดว่าจะมีรถไฟวิ่งในช่วงนี้นะ

Saga : อย่าพูดเหมือนมันเป็นเรื่องงี่เง่าดิ

Nao : (หัวเราะเสียงดัง) เป็นครั้งแรกที่เห็นนายนิ่งขนาดนี้นะเนี่ย!!!!!

Saga : ตอนนี้รถไฟมันก็ยังวิ่งน่ะแหละ

Nao : ฮ่าๆๆ มันชัดเจนแล้วว่า ซางะซามะเป็นคนใจดีและสุภาพบุรุษสุดๆ แต่ขึ้นอยู่กับตัวบุคคลด้วยนะ (หัวเราะ)


Interviewer :ฮืม นี่มันคือจุดเริ่มต้นของสงครามสินะ  เห้ออ,,

Saga : เห้ย! อะไรนะ!? นี่มันซีเรียลนี่  จะให้กำลังใจรึไง  หลังจากเรื่องทั้งหมดเนี่ยนะ!!

Nao : ฮ่าๆๆๆ ใช่แล้วๆ แต่ผมคิดว่า ซางะซามะเป็นคนที่ปกป้องคนที่เขารักเสมอเลยนะ
ผมจะพูดต่อไปเลยนะ  คือ ในบรรดาเมมเบอร์ทั้งห้าคนเนี่ย  คุณจะต้องมีความสุขมากแน่ๆ
ถ้าได้เดทกับซางะซามะและผมนี่แหละ

Saga : นี่คือสิ่งที่เราสมควรพูดในวันนี้รึไง

Nao : ฉันไม่คิดงั้นนะ ฮ่าๆ  อ้อ.. ความลับของซางะอีกอย่างก็คือ เขารวยมาก!

Saga : ไม่ใช่แล้ว!

Nao : ไม่! นายรวยออกนะ  ซางะคุงจะใส่เสื้อผ้าดีๆเสมอ  มันผ่านมาสักพักแล้วล่ะ
ที่ผมเห็นรุ่นพี่ในค่ายเนี่ยแหละ  รุกิซัง the GazettE น่ะครับ  เขาใส่เสื้อดิออร์อะ
ถึงมันจะแค่เสื้อยืดแต่ก็โคตรแพง ตอนนั้นผมคิดเลยว่า
“โห,, อย่างที่คิดเลยแหะ ว่า the GazettE จะต้องใส่เสื้อผ้าที่ทันสมัย ราคาแพงๆ”
หลายวันต่อมา  ซางะซามะของพวกเราใส่เสื้อยืดเหมือนกันเด๊ะ แต่คนละสีครับ!
ผมคิด “โห,, Alice Nine ก็ดังใช่เล่นนะเนี่ย” ฮ่าๆๆ  ผมพูดเล่นนะ
แต่ซางะซามะก็เป็นคนที่ระวังในเรื่องการใช่จ่ายนะครับ  เกี่ยวกับพวกแฟชั่นน่ะ

Saga : ส่วนนาโอะซังก็หมดเงินไปน้อยนะ กับเรื่องเสื้อผ้าอะ

Nao : บางทีเราก็คล้ายกันไง  เรายอมจ่ายเพื่อของที่อยากได้
แต่ถึงงั้น ผมก็ไม่ควักเงินให้ใครโบกแท็กซี่กลับบ้านหรอกนะ ฮ่าๆๆ


Interviewer : (มองนาฬิกาข้อมือ) ฉันไม่คิดว่าจะมีรถไฟ.....

Saga : กลับบ้านไปเหอะ

Nao : ฮ่าๆๆๆๆ เขาจะเมินผู้หญิงที่เขาไม่สนใจด้วยสินะ!  เป็นการค้นพบใหม่เลยอะ

Saga : ขอบคุณสำหรับวันนี้นะครับ (หัวเราะ)