光射す方へ。 見上げて誓った
hikari sasu hou e. miagete chikatta
แสงสว่างสาดส่อง เราต่างจ้องมองและเอื้อนเอ่ยคำสาบาน
僕等だけの未来、築いていく
bokura dake no mirai, kizuite iku
ที่จะร่วมรังสรรค์อนาคตของเราทั้งคู่
夜明けすら遠く 眩しく剌さる
yoake sura tooku mabushiku sasaru
เรืองโรจน์พุ่งผ่านไปสู่ยามฟ้าสาง
目醒めてゆく In the wonderland.
mezamete yuku In the wonderland.
ตื่นขึ้นสิ ภายในดินแดนอันมหัศจรรย์นี่
溢れ出してた 想いの波は寄せ
afuredashiteta omoi no nami wa yose
ระลอกคลื่นความรู้สึกที่ได้รับมากมายจนเอ่อล้น
アルゴリズムで 解けない世界に
Algorithm de tokenai sekai ni
วิธีแก้ปมปัญหาให้แก่โลกใบนี่
例え、光失っても。
tatoe, hikari ushinatte mo.
แม้ว่าแสงสว่างจะต้องถูกกลืนหายไป
心象の裏の砂時計は戻らない
kokoro no ura no sunadokei wa modoranai
นาฬิกาทรายที่ห้วงลึกแห่งจิตใจไม่อาจไหลย้อนกลับมาได้
賽を解き放て get out & follow the light
sai wo tokihanate GET OUT & FOLLOW THE LIGHT
เหวี่ยงขว้างความตาย ..ออกไปซะ แล้วตามแสงนั่นไป
夢見てた明日は いつか過ぎ去り
yume miteta ashita wa itsuka sugisari
วันพรุ่งนี้ที่วาดฝันถึง.. สักวันมันจะผ่านพ้นไป
交差してく願い、流星群になる。
kousashiteku negai, hoshi ni naru.
คำอธิษฐานขวางผ่านแล้วผันกลายสู่ดวงดาว
瞬きも忘れ、見つめ続けた
matataki mo wasure, mitsume tsuzuketa
อย่าลืมกระพริบตา แล้วพิศมองเรื่อยไป
アレグロより鮮やかな「時」
Allegro yori asayakana "toki"
มันช่างเจิดจรัสยิ่งกว่าดนตรีที่เร่งเร็วเสียอีก
混ざり合えない 心に鍵をかけ
mazari aenai kokoro ni kagi wo kake
หัวใจที่ถูกปิดกั้นจนไม่อาจแทรกผสานได้
甘いトリック 誘うフレイヴァー
amai torikku sasou FLAVOR
กลิ่นรสเย้ายวนล่อให้ติดกลลวงอันหอมหวาน
白と黒の思考の果て
shiro to kuro no shikou no hate
หมดสิ้นซึ่งความคิดที่จะแยกแยะสีขาวและดำ
霞みゆく空、もう過去は要らない
kasumi yuku sora, mou kako wa iranai
ม่านหมอกหายไปจากท้องฟ้า อดีต...ไม่จำเป็นอีกต่อไป
美しき予感 奏でて
utsukushiki yokan kanadete
นิมิตอันงดงามกำลังเริ่มกรอฉาย
...涙落ちる迄、息をひそめた
...namida ochiru made, iki wo hisometa
จวบจนน้ำตาหลั่งไหล ลมหายใจเริ่มอ่อนแรง
あの日、碧すぎたストーリー
ano hi, aosugita STORY
เรื่องราวในวันวานนั้นช่างแสนซีดจาง
舞い上がれ明日へ、鼓動より速く
maiagare ashita e, kodou yori hayaku
วันพรุ่งนี้ที่พุ่งทะยาน รวดเร็วยิ่งกว่าหัวใจที่เต้นรัวซะอีก
どうか終わる事無き旅を
douka owaru koto naki tabi wo
ไม่ว่ายังไง ฉันก็จะมุ่งหน้าสู่การเดินทางอันไร้จุดสิ้นสุด
意味を成さない 涙は無いから
imi wo nasanai namida wa nai kara
ไม่อาจทำให้รู้สึกใดๆได้อีก เพราะน้ำตามันได้เหือดแห้งไปแล้ว
この声よキミに届け。
kono koe yo kimi ni todoke.
จะมอบเสียงนี่ส่งไปถึงเธอ
あぁ、走り出した時代の流れ越えて
aa, hashiridashita toki no nagare koete
อา.. เริ่มออกวิ่งล่วงไปพร้อมกับกระแสเวลาที่เคลื่อนเดิน
そう望まれた存在理由を演じよう。
sou nozomareta imi wo enjiyou.
เพราะงั้น แสดงให้เห็นสิ ถึงความหมายของสิ่งที่เราต่างปรารถนา
