Lyrics: Shou
Music: alice nine.
歩いてきた僕の路は砂利だらけで
aruite kita boku no michi wa jyari darake de
ฉันก้าวผ่านเส้นทางอันเต็มไปด้วยกรวดทราย
眼を閉じてもそっと君の事感じながら
me wo tojite mo sotto kimi no koto kanji nagara
แต่เมื่อหลับตาลงกลับสัมผัสได้เพียงความอ่อนโยนของเธอ
いつの日にか薄れてゆく笑い涙噛み締めて
itsu no hi ni ka usurete yuku warai namida kami shimete
ในวันนึงที่เสียงหัวเราะเคล้าหยาดน้ำตาได้จางหายไป
行き先を探して流されてく
yukisaki wo sagashite nagasareteku
จึงเริ่มมองหาจุดหมายปลายทางไปอย่างเลื่อนลอย
歩けないよ置き忘れた思い言葉風に流れ
arukenai yo oki wasureta omoi kotoba kaze ni nagare
ไม่อาจก้าวเดินต่อไปได้.. เมื่อทั้งความรู้สึกและคำพูดถูกปล่อยทิ้งปลิดปลิวไปกับสายลม
形を変えながら
katachi wo kae nagara
กระทั่งตัวตนก็เริ่มแปรเปลี่ยนไป
いつまでも二人でいたいね
itsumademo futari de itai ne
อยากให้มีเพียงเราสองอย่างนี้ชั่วกาลนิรันดร์
砂時計を逆さまに置いて
sunadokei wo sakasama ni oite
จึงหมุนวางนาฬิกาทรายให้คว่ำลงอีกครั้ง
「もしも時が戻るならば願いますか?」
'moshimo toki ga modoru naraba negaimasuka?'
หากกาลเวลาหมุนย้อนกลับได้ เธอจะปรารถนารึเปล่า
願えるのならば君といた頃へ
negaeru no naraba kimi to ita koro e
หากอธิษฐานได้ ก็อยากกลับไปสู่ช่วงเวลาที่ได้อยู่เคียงเธอ
午後の雨は照れ隠しの幸いになって
gogo no ame wa terekakushi no saiwai ni natte
สายฝนพรำยามบ่ายคล้อยกลายเป็นความสุขแสนน่าขวยเขิน
