道標の雲もどこかへ 消えてしまった
Michishirube no kumo mo dokoka e kieteshimatta
หมู่เมฆที่คอยนำทางได้เคลื่อนคล้อยลับหายไปยังที่ไหนสักแห่ง
揺るぎない 燃え墜ちる星… 飛んで行く
Yuruginai moeochiru hoshi... tondeyuku
ดวงดาวที่ร่วงหล่นยามนี้กลับ... ล่องลอย
不完全なままで
Fukanzenna mama de
ยังคงไม่สมบูรณ์พร้อม
僕は何処へ行こうというのだろう
Boku wa doko e ikou to iu no darou
ตัวผมในตอนนี้ควรจะเดินทางไปที่ไหนกันนะ
失くした断片(かけら)を探す様に
Nakushita kakera o sagasu youni
เพื่อตามหาส่วนหนึ่งที่ขาดหายไป
君を見つけ出すまで
Kimi o mitsukedasu made
จนกว่าจะได้พบกับคุณ
セピア色の劇場は未だ 開演しない
SEPIA iro no gekijou wa mada kaien shinai
ม่านฉากแห่งโรงละครซีเปียเพิ่งจะเปิดขึ้น
道化師が花をばら撒き
Doukeshi ga hana o baramaki
ตัวตลกได้หยิบมอบดอกไม้ที่ผลิบาน
今 ベルが鳴る
Ima BERU ga naru
ตอนนี้เสียงระฆังเริ่มดังก้องกังวาล
星巡る詩は 君の元へ 届いているのかな?
Hoshi meguru uta wa kimi no moto e todoiteiru no kana?
บทกวีที่รายล้อมดวงดาวจะส่งผ่านไปถึงตัวตนของคุณรึเปล่านะ
アダムとイヴから 続く物語を
ADAMU to IVU kara tsudzuku monogatari o
ปกรณัมที่เรียงร้อยต่อจากเรื่องราวของอดัมและอีฟ
さあ、はじめよう。
Saa, hajimeyou.
บัดนี้ .. ได้เริ่มต้นขึ้น
