Alice Nine - Dead School Screaming
Lyric : Shou
Composition : Alice Nine
目覚めの悪い いつもの朝 犬のように 御利口で
Mezame no warui itsumo no asa inu no youni gorikou de
การสะดุ้งตื่นอันห่วยแตกในยามเช้าของทุกๆ วัน ราวกับสุนัขแสนรู้
転がるように 繰り返す日々 BASKET SHOES履いて
Korogaru youni kurikaesu hibi BASKET SHOES haite
เหมือนกำลังเกลือกกลิ้งไปในแต่ละวันที่ซ้ำซาก พลางสวมใส่รองเท้าหุ้มส้น
go to the「DEAD SCHOOL」
แล้วมุ่งไปสู่「DEAD SCHOOL」
I'm just feeling nausea so bad
ก็แค่ความรู้สึกคลื่นเหียนอันเลวร้าย
足掻けるはず アガイタハズ 噛み付く事 忘れたかい?
Agakeru hazu agaita hazu kamitsuku koto wasureta kai?
ต้องบากบั่น ต้องกระเสือกกระสน ลืมการกัดฟันดิ้นรนนั่นไปหรือยัง
首輪は無い ノートを燃やせ NAILを塗って
kubiwa wa nai nooto wo moyase NAIL wo nutte
ปกคอเสื้อไม่มีอีกแล้ว เผาสมุดโน๊ตนั่นทิ้งไปซะ แล้วแต้มสีสันลงบนเล็บ
fuck to the「DEAD SCHOOL」
I'm just feeling nausea
ก็แค่ความรู้สึกคลื่นเหียน
I'm just feeling languid
ก็แค่ความรู้สึกที่อ่อนกำลัง
but,I don't care
แต่ผมไม่แยแสมันหรอก
Nothing is here already,I broke all system.
ที่นี่ไม่มีอะไรเหลือแล้วล่ะ ผมพังทำลายระบบเหล่านั้นไปจนหมด
People call me parasitic
ผู้คนต่างเรียกผมว่า กาฝาก
Only piles of shit, I've broken all the Rules
เป็นเพียงแค่ซากโสมม ที่ละเมิดทุกข้อบังคับ
People call me parasitic
ผู้คนจึงเรียกผมว่า กาฝาก
No passing by, hey hey hey hey
ไม่อาจก้าวผ่านไปได้.. hey hey hey hey
Monkey show is about to start
การแสดงของลิงเกี่ยวกับการเริ่มต้น
You definitely must see it.
แน่นอนว่า คุณต้องไปดูมันนะ
Hey, you presidents, can you restore my life back?
เฮ้, ท่านนายกฯ คุณสามารถเรียกชีวิตของผมกลับคืนมาได้หรือเปล่า
I don't think so
ผมคิดว่าไม่นะ
Fuck up!!!!
I'm just feeling nausea
ก็แค่ความรู้สึกคลื่นเหียน
I'm just feeling languid
ก็แค่ความรู้สึกที่อ่อนกำลัง
but,I don't care
แต่ผมไม่แยแสมันหรอก
Nothing is here already,I broke all system.
ที่นี่ไม่มีอะไรเหลือแล้วล่ะ ผมพังทำลายระบบเหล่านั้นไปจนหมด
People call me parasitic
ผู้คนต่างเรียกผมว่า กาฝาก
Only piles of shit, I've broken all the Rules
เป็นเพียงแค่ซากโสมม ที่ละเมิดทุกข้อบังคับ
People call me parasitic
ผู้คนจึงเรียกผมว่า กาฝาก
Dead school play, Dead school play, round and round
Dead school play, Dead school play, round and round
Dead school play, Dead school play, round and round
Dead school play, Dead school play, round and round
Fuck up!!!!
