パブロフの犬のように 止められない欲求
Paburofu no inu no you ni tomerarenai yokkyuu
เหมือนกับสุนัขของพาฟลอฟ ที่ไม่อาจยับยั้งความต้องการได้
滴り落ちるゼリーが溢れたジャグジー
Shitatari ochiru zerii ga afureta jagujii
หยาดวุ้นใสไหลล้นจากอ่างจากุซซี่ที่เต็มปริ่ม
気を抜けば最後 一瞬のうちに
Ki wo nukeba saigo isshun no uchi ni
ถ้าปล่อยใจให้มัวงงงวยจนวินาทีสุดท้าย
(Kiss me, Kiss me deadly)
จูบฉันสิ ด้วยจุมพิตอันรุ่มร้อนนั้น
喉も噛み切られ しゃがれて
Nodomo kamikirare shagarete
ลำคอถูกขบเม้ม เรียกเสียงแหบแห้งที่สั่นเครือ
shall we deadly dance with...
แล้วเราก็เต้นรำอย่างเร่าร้อน
口づけしよう もう一度 君の秘密を暴こう
Kuchidzuke shiyou mou ichido kimi no himitsu wo abakou
อีกครั้งสิ.. จูบฉัน.. แล้วก็เผยความลับของเธอออกมา
舌と舌の先に 真実がある...SHaLaLaLaLa...
Shita to shita no saki ni shinjitsu ga aru... SHaLaLaLaLa...
นอกเหนือจากปลายลิ้นของเราทั้งคู่ ยังมีความจริงอยู่นะ…
「愛し合おう」
[aishiaou]
หลอมรวมความรักให้เป็นหนึ่ง
やや冷めたコーヒーカップ メリーゴーランドみたい
Yaya sameta koohii kappu meriigorando mitai
ถ้วยกาแฟที่ค่อยๆ เย็นชืดก็เหมือนกับม้าหมุนที่เวียนวน
君と僕の惰性を 真似してみせる
Kimi to boku no dasei wo maneshite miseru
เลียนแบบความเอื่อยช้าของเราทั้งคู่
淫らな指先 タクトにして
Midara na yubisaki takuto ni shite
ปลายนิ้วหยาบกร้านลากไล้สัมผัสอย่างมีชั้นเชิง
(Kiss me, Kiss me deadly)
จูบฉันสิ ด้วยจุมพิตอันรุ่มร้อนนั้น
操作してみせて 今すぐ
Sousashite misete ima sugu
ตอนนี้ให้ฉันเริ่มจัดการต่อซะทีสิ
shall we deadly dance with...
แล้วเราก็เต้นรำอย่างเร่าร้อน
口づけしよう もう一度 瞳は開けたまま
Kuchizuke shiyou mouichido hitomi wa aketa mama
อีกครั้งสิ.. จูบฉัน.. ขณะที่ดวงตาของเราที่เผยอเปิด
下と下の先に 君の死に顔...ShaLaLaLaLaLa...
Shita to shita no saki ni kimi no shinigao... SHaLaLaLaLaLa...
นอกเหนือจากเบื้องล่างของเธอและฉัน ที่ใบหน้าอันเฉยเมยของเธอ
「許し合おう」
[yurushiaou]
ต่างให้อภัยซึ่งกันและกัน
気を抜けば最後 一瞬のうちに
Ki wo nukeba saigo isshun no uchi ni
ถ้าปล่อยใจให้มัวงงงวยจนวินาทีสุดท้าย
(Kiss me, Kiss me deadly)
จูบฉันสิ ด้วยจุมพิตอันรุ่มร้อนนั้น
喉も噛み切られ しゃがれて
Nodomo kamikirare shagarete
ลำคอถูกขบเม้ม เรียกเสียงแหบแห้งที่สั่นเครือ
shall we deadly dance with...
แล้วเราก็เต้นรำอย่างเร่าร้อน
口づけしよう もう一度 君の秘密を暴こう
Kuchidzuke shiyou mou ichido kimi no himitsu wo abakou
อีกครั้งสิ.. จูบฉัน.. แล้วก็เผยความลับของเธอออกมา
舌と舌の先に 真実がある...SHaLaLaLaLa...
Shita to shita no saki ni shinjitsu ga aru... SHaLaLaLaLa...
นอกเหนือจากปลายลิ้นของเราทั้งคู่ ยังมีความจริงอยู่นะ…
口づけしよう もう一度
Kuchizuke shiyou mou ichido
อีกครั้งสิ.. จูบฉัน..
愛との先に 君の死に顔...ShaLaLaLaLaLa...
Ai to ai no saki ni kimi no shinigao... SHaLaLaLaLaLa. . .
นอกจากความรักบนใบหน้าของเธอที่แสนเฉยเมย
｢殺し合おう」
[koroshiaou]
ปลิดลมหายใจไปพร้อมกัน
