Alice Nine - Seija no PARADE [ 聖者のパレード ]
: ขบวนพาเหรดของเหล่านักบุญ
The saint threw tears.
นักบุญสาดเทหยาดน้ำตา
However, she was laughed.
และแม้ว่าเธอจะยังหัวเราะร่า
There must be all nothing
แต่ทั้งหมดต้องไร้ซึ่งความหมาย
I wished forever.
ดั่งที่ผมปรารถนาไว้ตลอดกาล
気が付けば僕らは 独りで灰色の空に
Ki ga tsukeba bokura wa hitori de haiiro no sora ni
เมื่อตระหนักได้ถึงตัวตนของเรา ที่โดดเดี่ยวท่ามกลางเวิ้งฟ้าสีเถ้าถ่าน
祈りを捧げていたね 儚い夢の続きを願って
Inori wo sasageteita ne hakanai yume no tsuzuki wo negate
อุทิศมอบคำอธิษฐาน เพื่อภาวนาแก่ความฝันอันไม่มั่นคงที่ยังดำเนินเรื่อยไป
只、繰り返すカレンダー 枯れた草に眠りを
Tada, kurikaesu karendaa kareta kusa ni nemuri wo
ก็แค่, ปฎิทินอันซ้ำซากที่หลับไหลอยู่บนผืนหญ้าแห้งเหี่ยว
光よ 母よ 僕らは手段を無くし
Hikari yo haha yo bokura wa shudan wo nakushi
แสงสว่าง มารดา เราต่างสิ้นไร้ซึ่งความหมาย
涙した聖者のように 行き場を探して
Namida shita seija no you ni yuki ba wo sagashite
หลั่งน้ำตาราวกับนักบุญ พลางมองหาปลายทางที่จะมุ่งไป
この果てない青空に 僕は探していた 君のこと
Kono hatenai aozora ni boku wa sagashiteita kimi no koto
ภายใต้ท้องฟ้าสีครามอันไร้จุดสิ้นสุด ผมยังคงมองหาเพียงคุณ
夢のような時間だね 君と過ごして居た日々は
Yume no youna jikan dane kimi to sugoshiteita hibi wa
ดั่งห้วงเวลาในความฝัน ที่ได้ใช้ชีวิตร่วมเคียงไปกับคุณ
…こぼれた涙はきっと僕が拭うから。
...Kobareta namida wa kitto boku ga nuguu kara.
...หยาดน้ำตาที่เอ่อล้น ผมจะเช็ดมันให้เองนะ
加速し、流れて、僕らは何を見つけ
Kasokushi, nagarete, bokura wa nani wo mitsuke
เร็วเร่ง เคลื่อนไหล เรามองหาสิ่งใดอยู่กันนะ
何処に行くの? 流れてくの? 行き場を探して
Doko ni yuku no? Nagareteku no? Yuki ba wo sagashite
จะมุ่งไปแห่งหนใด จะเคลื่อนไหลไปได้มั้ย สู่ปลายทางที่มองหา
この掌の中に 僕は見つけだした 君のこと
Kono tenohira no naka ni boku wo mitsukedashita kimi no koto
ด้วยมือคู่นี้ ผมก็หาคุณจนพบแล้วนะ
歩き出した少年は 少し恥ずかしそうに笑った
Arukidashita shounen wa sukoshi hazukashisou ni waratta
เด็กหนุ่มจึงเริ่มออกเดินไปด้วยรอยยิ้มที่ขวยเขิน
…こぼれた雫はやがて海へと還って。
...Koboreta shizuku wa yagate umi e to kaette.
...หยดน้ำที่เอ่อล้น ในที่สุดก็ไหลคืนสู่ท้องทะเล
また笑える日が来ると 君と信じていた 日々へ…。
Mata waraeru hi ga kuru to kimi to shinjiteita hibi e...
วันที่จะได้แย้มยิ้มกำลังจะมาถึงอีกครั้ง วันแล้ววันเล่าที่ยังเชื่อมั่นในตัวคุณ
