9th Revolver

Alice Nine - 9th Revolver

Lyric : Shou

Composition : Alice Nine

Recollection 与えられたのは So tiny waste 玩具の銃で

Recollection  Ataerareta no wa So tiny waste Omocha no juu de

ความทรงจำ.. ที่ได้รับมา  เป็นดั่งสิ่งไร้ค่าแสนเล็กจ้อย.. เกี่ยวกับปืนของเล่น

And funny faces ただ機械的に To a blind target 喜ぶふりをした

And funny faces Tada kikaiteki ni To a blind target Yorokobu furi wo shita

และใบหน้าเริงร่า.. ก็เป็นเพียงแค่กลไก  เพื่อมุ่งสู่จุดมุ่งหมายอันมืดบอด.. ด้วยทีท่าเปี่ยมสุขที่แสร้งทำ

Expectation 胸が痛くて 息が出来ないよ

Expectation Mune ga itakute iki ga dekinai yo

ความคาดหวัง  ทำให้แผ่นอกเจ็บร้าวจนหายใจไม่ออก

雑踏の中で

Zattou no naka de

อยู่ท่ามกลางความอึดอัดนี้

I call out myself. 灯火消える前に

I call out myself. Tomoshibi kieru mae ni

เพรียกหาตัวตนของผมเอง.. ก่อนที่แสงสว่างจะเลือนลับไป

Now, let's run away. Oh, together before the sin 明日へ

Now, let's run away. Oh, together before the sin Asu e

ตอนนี้.. จงผละหนีไปเถอะ  ไปด้วยกัน  ก่อนที่ความผิดบาปจะมาถึงในวันพรุ่งนี้

I'm dreaming on 一人きりの夜 I suffered everyday 目蓋の裏で

I'm dreaming on Hitori kiri no yoru I suffered everyday Mabuta no ura de

ผมยังคงวาดฝัน.. ในยามราตรีอันอ้างว้าง  แม้แต่ละวันจะต้องทนทรมาน.. อยู่ภายใต้เปลือกตาคู่นี้

Angelic song 心で泣いていた And so sad song 解れた人形

Angelic song Kokoro de naiteita And so sad song Hotsureta ningyou

บทเพลงแห่งทูตสวรรค์.. กำลังร่ำไห้ในหัวใจดวงนี้  พร้อมบทเพลงแสนเศร้า.. จากเจ้าตุ๊กตาที่หลุดลุ่ย

I rejects it 自分じゃなくなるのが 怖いだけだった

I rejects it Jibun janaku naru no ga kowai dake data

ผลักไสมันทิ้งไป  เพียงเพราะหวาดกลัวที่จะกลายเป็นสิ่งที่ไม่ใช่ตัวเอง

あの声を止めて 頭が壊れそうさ

Ano koe wo tomete atama ga kowaresou sa

หยุดเสียงเหล่านั้นเถอะ  หัวของผมกำลังจะแตกสลาย

I call out myself. 望んだ結末へ

I call out myself. Nozonda ketsumatsu e

เพรียกหาตัวตนของผมเอง.. อย่างวิงวอนให้มันจบสิ้นเสียที

Now, let's run away. Oh, together before the sin. キミへ

Now, let's run away. Oh, together before the sin.  Kimi e

ตอนนี้.. จงผละหนีไปเถอะ  ไปด้วยกัน  ก่อนที่ความผิดบาปจะมาถึงตัวคุณ

I see so many faces

ผมได้เห็นใบหน้าที่หลากหลาย

The smile face and cry faces, It's all us.

ทั้งใบหน้าที่แย้มยิ้ม และเปื้อนน้ำตา  มันคือทั้งหมดของเรา

Do you admit?

คุณยอมรับมันได้มั้ย

Angelic song 探してたモノは And so sad song あの日の僕だった

Angelic song Sagashiteta mono wa And so sad song Ano hi no boku datta

บทเพลงแห่งทูตสวรรค์.. ดั่งสิ่งที่กำลังเฝ้ามองหา  พร้อมบทเพลงแสนเศร้า.. จากตัวของผมในวันนั้น