Alice Nine - Rosario
: การอธิษฐาน
Lyric : Shou
Composition : Alice Nine
星座の季節、街は彩り、コバルトブルーのヘッドライトが揺れる
Seiza no kisetsu, machi wa irodori, kobaruto buruu no heddoraito ga yureru
ฤดูกาลแห่งจักรราศี เมืองใหญ่ถูกแต่งแต้มสีสัน โคมไฟสีฟ้าโคบอลต์สั่นไหวระริก
解けかけた 君との糸を 繋ぎ直す為にここへ来たんだ
Hodokekaketa kimi to no ito wo tsunaginaosu tame ni koko e kitanda
ตัวคุณและเหล่าไหมด้ายค่อยๆ คลายออกจากกัน จึงมาที่นี่เพื่อเชื่อมสมานมันไว้
君の頬 伝うもの、それは溢れ出た
Kimi no hoho tsutau mono, sore wa afuredeta
เลียบไล้ไปตามผิวแก้มของคุณ.. สิ่งที่รินไหลเอ่อล้น
悲しみが 君の為に 心を洗った証
Kanashimi ga kimi no tame ni kokoro wo aratta Akashi
เป็นดั่งหลักฐานว่ามันได้ชะล้างหัวใจที่โศกเศร้าออกไปเพื่อคุณ
ロザリオの様に輝く 煌天の夜空に
Rozario no you ni kagayaku kouten no yozora ni
Rosario ราวกับมันพรายแสง ท่ามกลางท้องฟ้ายามราตรีที่ทอแสงเรืองรอง
涙した 日々の数だけ 君を笑わせよう
Namidashita hibi no kazu dake kimi wo warawaseyou
แม้เคยร้องไห้ ก็จะทำให้คุณกลับมาหัวเราะได้เหมือนจำนวนวันวานเหล่านั้น
そう誓った
Sou chikatta
ดังนั้นจึงขอสาบาน
歳月は過ぎ あれ程思い焦がれた日々も セピアに沈むけれど
Saigetsu wa sugi are hodo omoikogareta hibi mo sepia ni shizumu keredo
กาลเวลาพ้นผ่าน วันวารที่เฝ้าคิดคำนึงรำพึงหวนหาค่อยๆ จมดิ่งลงสู่เฉดสีซีเปีย
僕らは風化しない筈で変わらない。 そう願った
Bokura wa fuukashinai hazu de kawaranai. Sou negatteta
แต่เราจะไม่เสื่อมสลาย เราไม่จำเป็นต้องแปรเปลี่ยน ดังนั้นจึงขออธิษฐาน
ふと見上げた クリームソーダの海で、
Futo miageta kuriimu soda no umi de,
พลันแหงนมองไปบนท้องทะเลสีครีมโซดา
君が 望むなら ｢どうぞ 喜んで。｣
Kimi ga nozomu nara, ｢Douzo yorokonde. ｣
เมื่อคุณเอ่ยวิงวอน「ก็ยินดีจะมอบให้」
この胸の心臓も ハート以外は安いものさ
Kono mune no shinzou mo haato igai wa yasui mono sa
เพราะหัวใจที่อยู่ในอกนี้ช่างไร้ค่า เว้นแต่จะมอบมันให้หัวใจดวงนั้น
ロザリオの様に輝く 煌天の夜空に
Rozario no you ni kagayaku kouten no yozora ni
Rosario ราวกับมันพรายแสง ท่ามกลางท้องฟ้ายามราตรีที่ทอแสงเรืองรอง
涙した 日々の数だけ 君を笑わせよう
Namidashita hibi no kazu dake kimi wo warawaseyou
แม้เคยร้องไห้ ก็จะทำให้คุณกลับมาหัวเราะได้เหมือนจำนวนวันวานเหล่านั้น
そう誓った
Sou chikatta
ดังนั้นจึงขอสาบาน
そう誓った
Sou chikatta
ดังนั้นจึงขอสาบาน
