Alice Nine - THE LAST EMPIRE
Lyric : Shou
Composition : Alice Nine
Yeah, A wonderful show started
Yeah, การแสดงอันมหัศจรรย์ได้เริ่มต้นขึ้น
Hey, Stupid, Are you ready?
Hey, เหล่าผู้โง่งม คุณพร้อมรึยังล่ะ
Never stop by no one anymore.
ไม่อาจหยุดลงได้ เพราะไม่มีใครเหลืออีกแล้ว
Anyway, Festival begins from now on.
ไม่ว่ายังไง งานเทศกาลจะเริ่มต้นขึ้นจากนี้เป็นต้นไป
I want to say, I am not a RD
Without a BN calling me.
ラッドなエディションで 低音を鳴らす
Raddo na edishon de teion wo narasu
เสียงทุ้มต่ำถูกดีดบรรเลงไปในรูปแบบที่รุนแรง
I want to be hero, no trouble is minded.
ผมอยากจะเป็นฮีโร่ที่ไร้จิตใจอันโน้มเอียงซึ่งเป็นปัญหา
Even if it's hated by you.
ถึงแม้จะโดนคุณเกลียดชัง
“Hey, girl"
Call me right now, but I will not hear it.
เรียกหาผมตอนนี้เลยสิ แต่ผมจะไม่ได้ยินมันหรอกนะ
It can't care about such thing
ก็มันไม่สามารถใส่ใจเกี่ยวกับสิ่งนั้นได้เลย
Say here, 命枯れ落ちるまで
Say here, inochi kare ochiru made
Say here, จนกว่าชีวิตจะเหี่ยวเฉาและร่วงโรย
As for me, All becomes sad once in a while.
สำหรับผม ทุกสิ่งกลายเป็นเรื่องแสนเศร้าเพียงชั่วครู่เท่านั้น
Yeah, A wonderful show started
Yeah, การแสดงอันมหัศจรรย์ได้เริ่มต้นขึ้น
Hey, Stupid, Are you ready?
Hey, เหล่าผู้โง่งม คุณพร้อมรึยังล่ะ
Never stop by no one anymore.
ไม่อาจหยุดลงได้ เพราะไม่มีใครเหลืออีกแล้ว
Anyway, Festival begins from now on.
ไม่ว่ายังไง งานเทศกาลจะเริ่มต้นขึ้นจากนี้เป็นต้นไป
I want to say, I am not a RD
Without a BN calling me.
シェイクしておいで
Sheikushite oide
เมื่อสั่นไหวก็มาตรงนี้สิ
良い子は寝る時間
Ii ko wa neru jikan
ได้เวลานอนของเด็กดีแล้วนะ
I want to be hero, no trouble is minded.
ผมอยากจะเป็นฮีโร่ที่ไร้จิตใจอันโน้มเอียงซึ่งเป็นปัญหา
Even if it's hated by you.
ถึงแม้จะโดนคุณเกลียดชัง
“Hey, girl"
Call me right now, but I will not hear it.
เรียกหาผมตอนนี้เลยสิ แต่ผมจะไม่ได้ยินมันหรอกนะ
It can't care about such thing
ก็มันไม่สามารถใส่ใจเกี่ยวกับสิ่งนั้นได้เลย
Say here,「DATTE SAITAMA DAMON....」
Say here, 「เพราะนั่นมันก็แค่ไซตามะ... 」
**คิดว่า The Last Empire ของพี่โช ก็คือ ไซตามะ นั่นเอง แต่เพราะอะไรไม่รู้นะ แฮะๆ**
**ขอโทษที่ไม่รู้ว่า RD กับ BN หมายถึงอะไรนะ *โค้งงามๆ*
